パンダ貿易

イーストゲートショッピングモールの店でみつけました。ものすごく辛くて最高。ワンちゃんのお土産にと思ったんだけど、辛すぎてだめ。お肉大好きな人にお勧めです。

1> beef sauce
2> price: 5.5 U.S
3> lead time : two weeks
4> story: Yesterday i went to the East Gate around a circle. I went there for the purpose is to buy a pet dog. But i didn’t buy it at last. One is because i don’t have enough money to raise him now, two because i am now in the home is not stable and not enough time to take care of her. This beef sause i got it in one of the stores in that street. Today i brought him to the present. It’s just too hot. People who like to eat beef should all like this.

昨日は二種類の月餅を紹介したわね。今日のは違う味のものです。中身がWuRenです。祖父母の世代はよく食べたみたい。ノスタルジアね。若い世代ではあまり食べない。時代によって好き嫌いがあるみたい。

1> moon cake
2> Yesterday i only shoe the two kinds of flavors of moon cakes. Today i will show the other different tastes. The first moon cake stuffing inside were WuRen. But the majority of people don’t like it. I don’t know what WuRen paste is made of what. Many years ago, our country is poor, so we can only afford WuRen fillings of moon cakes. My grandparents are like it, but we don’t. Now the moon cake have lost of flavors, but wuren mooncake is still the most worthy of nostalgia.  Alought people don’ t like eat it. In China,WuRen fillings of moon cakes is a love-hate relationship of moon cakes.

今度買ったスモモは良いわ。昨日スーパーで買ってきたの。甘酸っぱい。この位の酸味と甘みがが良いわね。もうひとつは石のチョコレート。石ころにみえるけどチョコレートです。小さい頃、たまに食べたけど他人には石ですと説明、だからいつも独り占めね。今思い出してもニンマリするね。

1>Name: prune, stone chocolate
2>story: This is what i said before, my favorite prune. I go to the supermarket to buy yesterday. It tastes a sour sweet. I like this kind of sweet and sour moderate prunes. And the other is a stone chocolate. It looks like a stone, but it is chocolate. When i was little , i often eat this, then tell others it is stone and i can eat this. Now think of it could makes me smile.

写真は友達が提供してくれました。蟹の季節ですって。お家の様子です。旬の食べ物なんだけど。食べに行かないと。いつになるか分からないけど。

1> Name : steamed crab
2> story: These pictures is  my friend to share with me. He told me it is time to eat steamed crab. This is their house keeping. Now this is very suitable for foodies. In fact, i haven’t eaten steamed crab. So i will have the opportunity to go to eat a meal. There are many in China to eat. Don’t know how long it takes to each.

これが今日のランチ。なんで小食なのかって。今日は食欲ないわ。落ち込んでいるわけでもない。リンゴ酢は好き。スモモはそうでもないけど姉の好物。買ってしまったからね。どちらも酸っぱくて、肉好きで酸化した体には良いわね。

1> Name :strawberry  vinegar, prunes
2> story: This is my lunch. You must be thinking why do i eat so little, it just because i don’t want to eat today. I am not in a bad mood. I like to drink strawberry vinegar, but this prunes i don’t like very much. I had finished it when i bought it . Today i eat this one is my sister’s favorite. The two are sour, is suitable for the people who like to eat acid.

先週末は姉の引越しを手伝いに行きました。行きは歩いて行きました。引越しが終わってから、姉が料理を作ってくれました。私よりも上手なの。肉料理はひとつだけであとは全部野菜料理。野菜嫌いの私を思ってくれてのことね。帰りは地下鉄で帰りました。こんなに可愛い車両に乗ったのは初めて。一両だけしかなくて、ラッキー。

1>story: Last weekend , i went to help my sister move out. It is not very far, we just walk . But the things are a lot . After moving, my sister did some delicious to reward me. It is delicoious, but not than me. I don’t like eat vegetables, although it is good for my health. I like eat meat, but my sister made one meat dish. So i have to eat vegetables. My sister is there a way to deal with the bad habit of i don’t like to eat vegetables.  This creative subway is when i got home to sit the car, it’s my first time to saw so cute metro. All of the subway ,only this one. I was so lucky.

昔から中国ではお茶は健康に良いという。私もそう思います。このそば粉茶は好物です。味も香りも良し。消化を促進し、腸や胃の蠕動運動を助けることができます。私が好きな理由だから。わかりますよね。

1> Buckwheat Tea
2> story: From of old, Chinese people are believe the tea can preserve one’s health. And me too. This buckwheat tea is the one of my favorite tea . It tastes with malt fragrance. It can help the peristalsis of intestines and stomach ,promoting digestion. So now you know why i like it the most.

週末は楽しかったので皆に報告します。お姉ちゃんが合いに来てくれました。　午後に到着して疲れただろうから

家でゆっくりしてもらってそれからお姉ちゃんとBBQをしました。

自分たちで料理？　焼いただけ？したんです。

でも残念なのはそんなにおいしくない。センスないのかなぁ。。。

結果は美味しくなかったけど面白かったのでＯＫ。

作りすぎちゃって最後は残り物になりました。　誰か食べに来ない？

had a happy weekend. My sister came to see me . She arrived in the afternoon . So I let her rest. At night, I took her to eat barbecue. We did it by ourselves. Although it is not very delicious, but we feel funny about it. We didn’t finished it, it is too much. So we packed at last. 1>Name: barbecue

この料理はレストランで見つけたんです。これをみると祖母を思い出します。祖母は他界したんだけど

昔はよく作ってもらいました。涙もろくなってしまうけどでも懐かしい心にしみる料理です。

子どもだったころの一番大好きな食べ物でした。祖母の他界と同時にこの懐かしい

食べ物も無くなった気がしていたけどここにありました。私の大好きなおばあちゃんの味。

価格は2ドル

めちゃ辛いよ！

I saw this in a restaurant. It reminds me of my grandma. She was pasted. She always do this for me when she is still in. OK, i know it makes me sad. But i still miss it. When was a child it is my favorite food. From my grandma died i thought it also was gone with my grandma . Now it is here.

1>price : 2 U.S.
2>taste: hot

新学期が始まります。でももう私は学生ではないです。一人になると大学時代の友達の事それに楽しかった大学時代を思い出します。楽しかった？楽しくなかったとは別にして青春時代ですもんね。　私たちはいつもグランドに座りこんでZhouhe DuckとRio Cocktailを食べておしゃべりしていました。あの時は今思うと私のかけがえのない青春時代です。もう戻ることが出来ない

懐かしい時代です。

価格は$9　あの時もっとおいしいと感じていたんだけどなぁ？

9/10/2015

New semester is beginning. But I am not in it. When I was alone , I start to think about my collage life with my friends. Whether it be happy or unhappy .  we always like to sit on the playground, with Zhouhe duck and RIO cocktail.  We chat, we play and we eat. That time is my most happy time. And now we can not do it anymore.

1>price:9 U.S.