パンダ貿易

パンダ貿易は、中国からの調達代行専門、直接購買支援で利益拡大をサポート!

大阪本社 06-6885-4700

 深セン直通+86-156-9755-8085

11月

ブーツ 「ダブル11の日」 Wait until Double 11 is over

RJE85@_OD@R$~2_EI5M5XEB L3HP5419RTM7BA6D(3)AR~H L)(D1Q%O{0EKBD}31P]WPD7

今日は11月11日。中国では買い物の日です。予定していた靴2足を買いたいのですが、あまり早く買うと高いので少し待ちます。 De-Dongブランドの靴は良くできていて好き。お手頃価格の割には高品質。配達を待ち焦がれています。

1> Shoes
2> price : 20 U.S
3> lead time: two weeks
4> Today is double 11, the day of is a hand to chop. I’m not going to buy at the beginning, but will soon change garments , I said to myself i just need to buy two pairs of shoes. That is enough. From the start before propaganda for a long time, until it was start of the last night, this morning of the reports have said 12 o ‘clock last night to clinch a deal amount in a short span of a few more minutes . There are innumerable prodigal man behind ma. I am one of them. But today buy is much cheaper and also bought my favorite brand. DaDong’s shoes is good quality in the industry. Design also is very new. I have always been bought their house, is not expensive for the consumption of the general population .I now also confiscated the arrival of the goods, only pictures show it to you .

ドレス 「ダブル11の日」の後で Wait until Double 11 is over

`PG%P%03RC_1(I]VIKWOY4V TR7~Z6A5}{T0{~DMS88MYTR

靴を2足かったら今度はドレスね。学生時代に良く通ったお店は安価でとても良く、女子の間では有名でした。11月11日が終わるのを待つわ。物流の世界によると更に価格が下がるらしい。

1> clothes
2> price: 37.5 U.S
3> lead time : two weeks
4> If you think that I only bought two pairs of shoes is wrong, I also bought a dress, but the sum total i bought only three. The dress I like, just don’t know what’s upper body effect. Others comment is good anyway, i like so I bought it. Price is also good, a discount. The dress in the shop is also when I was in college frequented by a store, good not expensive, maybe you haven’t heard of, but in our girls world it is famous. After the double 11, estimate logistics pressure will be very big. This dress I suppose to wait for a few days. Wish I could be like I had expected .

猫を飼います I have a new kitten cat

1446300153181_4ba9a080-7b0d-4ef4-bf62-cf3c9bbb09e F()M9G@(NG}D_`@QZ9PQ48B

一階の駐車場で見付けたの。しゃがみ込んで呼んでみたわ。怖がっていたけど、 次第に寄ってきてくれた。抱えて家に連れて行ったけど、汚れていてお風呂に入れました。ものすごく小さくて。多分お腹が空いていると思って、スーパーへキャットフードを買いに。まだ小さいので細かくしてあげないと。今日は忙しくて時間がないから明日から準備しますね。早く大きくならないかな。私の家族です。

1> cat cat’s food
2> price: 12 U.S
3> lead time : two weeks
4> I found it in our downstairs in the parking lot, At that time it was afraid , i squatted down to call it. It hesitated for a moment , still came up to me. It is so dirty, i hugged it home and then took a bath. It is too small, maybe just half a month. I guess it is hungry, so i went to the supermarket to bought its food. It is too small, so i can only buy it can eat. In the same way as i think , it is like ti eat. I don’t have much time to take care of it, so i have to put it on the second day to eat the food ready. Hope it can be healthy, now it is too thin. It is my family now.