パンダ貿易

もうすぐお月見の日ですね。お月見と言えば中国では月餅ですね。黄身入りの月餅が私のお気に入りです。

でもあんまり食べすぎるとちょっと気持ち悪くなります。残念だけど両親と一緒にお月見を祝えないんだけど

今まではいつも一緒でした。今年が初めての両親ナシでのお月見になるので　さみしいなぁ。

月餅の値段は$8

In a few days later, the mid-autumn festival will coming. And then i could eat my moon cake. Yolk mooncake is my favorite , but i always feel a little greasy when i eat too much. Unfortunately, i can’t spent with my parents. This is a first year i spent without my parents. Maybe this festival have a little lonely.

1>price:8 U.S.
2>Name: moon cake

この料理はレストランで見つけたんです。これをみると祖母を思い出します。祖母は他界したんだけど

昔はよく作ってもらいました。涙もろくなってしまうけどでも懐かしい心にしみる料理です。

子どもだったころの一番大好きな食べ物でした。祖母の他界と同時にこの懐かしい

食べ物も無くなった気がしていたけどここにありました。私の大好きなおばあちゃんの味。

価格は2ドル

めちゃ辛いよ！

I saw this in a restaurant. It reminds me of my grandma. She was pasted. She always do this for me when she is still in. OK, i know it makes me sad. But i still miss it. When was a child it is my favorite food. From my grandma died i thought it also was gone with my grandma . Now it is here.

1>price : 2 U.S.
2>taste: hot

新学期が始まります。でももう私は学生ではないです。一人になると大学時代の友達の事それに楽しかった大学時代を思い出します。楽しかった？楽しくなかったとは別にして青春時代ですもんね。　私たちはいつもグランドに座りこんでZhouhe DuckとRio Cocktailを食べておしゃべりしていました。あの時は今思うと私のかけがえのない青春時代です。もう戻ることが出来ない

懐かしい時代です。

価格は$9　あの時もっとおいしいと感じていたんだけどなぁ？

9/10/2015

New semester is beginning. But I am not in it. When I was alone , I start to think about my collage life with my friends. Whether it be happy or unhappy .  we always like to sit on the playground, with Zhouhe duck and RIO cocktail.  We chat, we play and we eat. That time is my most happy time. And now we can not do it anymore.

1>price:9 U.S.

今日は食欲がなくてお昼ご飯はあまり食べたくないなぁ。でも私の故郷のWuhanのHot&Dry麺ならたべたい！　もちろん深センにも似たような麺はあるんだけどでも

本場のものとは違うんです。本場のHot&Dry麺は勿論Wuhanでしか買えないからもう3ヵ月以上も食べてなくてほんと食べたい！

だから友達にお願いしてWuhanから送ってもらいました。

Today I do not want to eat lunch. I want to eat Wuhan hot dry noodles very much. Although there have, but not authentic. The authentic hot dry noodles is in Wuhan. I already have three mouths didn’t eat it, I really miss it. So I asked my friend send it by expressage from Wuhan.
1>price: 6U.S.
2>producing area: Wuhan, HuBei

お昼の後はゴマなのだ！
1．素材はゴマ　黒ゴマなのだ！

お昼の日課はゴマなのだ。黒ゴマのペーストをお湯で割って飲みます。美味しいのは勿論、もう一つの理由はゴマは私の髪をきれいに保つのだ！　そうこれは私の長期的Projectなのだ。邪魔するな！
ゴマは美味しいだけじゃなく　髪の毛にもいいのだ。今日の服装は黒ゴマに合わせてシマウマなのだ！　縞ゴマ　黒ゴマ　縞ウマなのだ！　ウィンクも得意なのだ！
1>material: Sesame
2>After my lunch, I like a cup of black sesame paste. I like it because it is delicious, but also because it can help to keep my hair healthy. This is a long term project.

気が変わったので今回は私のお弁当の紹介です。ヘアピンのつもりだったけどやめた。どうだ？美味しいんだよ。

えっと

中身はこんな感じ

1．素材：　お米、キャベツ、骨付き肉　それにシナモン

皆さん！　これが私のお昼御飯です。自分で料理しています。勿論レストランでお昼食べることもできるし　もっとおいしいものがあるけど、でもね　自分で料理したから満足です。売り物じゃないけど私の料理の腕前自慢でした！　じゃあね！

I was changed my mind.　I am not show the hairpin to you.　And this is my lunch.
1>material:　rice cabbage ribs cinnamon
2>Hi everybody. This is my lunch .I did it by myself. Although I can eat it in the restaurant and it is more delicious, but you will feel satisfied when you cook it by yourself.

ミャオの第2弾　日本語でワインです。ミャオ独特の味のついたものでお米からできている有名なワインの紹介です。　彼らは自分たちで作ってるんです。お酒の度数はわかんないですが、興味のある方は連絡くださいね。　おっとNETでお酒売れるかもわかんないのでNGの場合は許してね！

価格は　12ドル
納期は　2週間
Packageは勿論ボトルです。
要領は750ml

今日紹介する写真は私たちがワイン生産現場見学会のものです。勿論試飲もできますよ。少し甘いお酒です。みんなも是非中国にきて一緒に飲みませんか？

This is the wine of the miao,lots of flavors.but the rice wine is most famous.They make it by themself,so can’t know degress.1>price :12U.S.2>lead time:two weeks3>packaging:bottled4>standard:750ml 5>Today we have visited the place to make wine and drink it.It taste a bit sweet .Come on,drink it with us.