パンダ貿易

パンダ貿易は、中国からの調達代行専門、直接購買支援で利益拡大をサポート!

大阪本社 06-6885-4700

 深セン直通+86-156-9755-8085

09月

蟹 Steamed Crab

1442983797537 1442983804015 1442983782679 1442983788832

写真は友達が提供してくれました。蟹の季節ですって。お家の様子です。旬の食べ物なんだけど。食べに行かないと。いつになるか分からないけど。

1> Name : steamed crab
2> story: These pictures is  my friend to share with me. He told me it is time to eat steamed crab. This is their house keeping. Now this is very suitable for foodies. In fact, i haven’t eaten steamed crab. So i will have the opportunity to go to eat a meal. There are many in China to eat. Don’t know how long it takes to each.

Kha Zee Roaster と イチゴ酢

005KvRRWjw1ewc942g6s4j30c80ga75s[1]IMG_20150923_120911

今日の昼食です。今日はお米ね。それとお肉、イチゴ酢。最近太ってきたわ。お肉の食べ過ぎ。制限しないと。野菜を多くして、お肉を少なくして。

1>Name :Kha Zee Roaster , strawberry vinegar
2>story: It si time to show my lunch. Today i eat rice. I think i have several days didin’t eat the rice. Today there’s meat dishes, and with the strawberry vinegar. I found that i have recently become fat. That means i eat too much meat , i need to control it. More vegetables, less meats. I will do it.

目のお手入れ eyewash, the eyecare stick

IMG_20150922_151001 IMG_20150922_150845

パソコンを一日中みていると眼が疲れるわね。視力が落ちるのかと心配。だからこの洗顔キットを買いました。スティックは気持ち良い。どちらも直接眼に付かないので安心ね。

1>Name: eyewash, the eyecare stick
2>story: My work need i staring at computer work all day. Sometimes my eyes feel aningeresting . I worry that will affect my vision, so i bought this eyewash. I like use the eyecare stick ,it makes my eyes feel very comfortable. And there is no direct contact with eyes ,it is safe.

スモモとイチゴ酢 strawberry vinegar, prunes

IMG_20150922_143155 IMG_20150922_143117

これが今日のランチ。なんで小食なのかって。今日は食欲ないわ。落ち込んでいるわけでもない。リンゴ酢は好き。スモモはそうでもないけど姉の好物。買ってしまったからね。どちらも酸っぱくて、肉好きで酸化した体には良いわね。

1> Name :strawberry  vinegar, prunes
2> story: This is my lunch. You must be thinking why do i eat so little, it just because i don’t want to eat today. I am not in a bad mood. I like to drink strawberry vinegar, but this prunes i don’t like very much. I had finished it when i bought it . Today i eat this one is my sister’s favorite. The two are sour, is suitable for the people who like to eat acid.

姉の手料理 My sisters cookings

]@DFR%$`PPE~QSHFW)7X{)6 IMG_20150920_174833IMG_20150920_174827

先週末は姉の引越しを手伝いに行きました。行きは歩いて行きました。引越しが終わってから、姉が料理を作ってくれました。私よりも上手なの。肉料理はひとつだけであとは全部野菜料理。野菜嫌いの私を思ってくれてのことね。帰りは地下鉄で帰りました。こんなに可愛い車両に乗ったのは初めて。一両だけしかなくて、ラッキー。

IMG_20150923_093038

1>story: Last weekend , i went to help my sister move out. It is not very far, we just walk . But the things are a lot . After moving, my sister did some delicious to reward me. It is delicoious, but not than me. I don’t like eat vegetables, although it is good for my health. I like eat meat, but my sister made one meat dish. So i have to eat vegetables. My sister is there a way to deal with the bad habit of i don’t like to eat vegetables.  This creative subway is when i got home to sit the car, it’s my first time to saw so cute metro. All of the subway ,only this one. I was so lucky.

焼きそばと野菜ジュース  Noodle and vegetable juice

IMG_20150921_133901 IMG_20150921_133851

今日は雨。いつもと同じね。昼食はこの時間ね。多分雨のせいかお米は食べたくないわ。だから今日は焼きそば。北部ではそばが一般的。南部ではお米が一般的。私は南部人。おそばは好きだけど毎日はたべないわ。その日の気分によるの。

1> Name : noodle with fried black bean, fruit and vegetable juice
2> story: It is raining today. And evering is the same as usual. I usually have lunch at this point in time . Maybe because the rain , i don’t want to eat rice. After long time to think about, i decide eat noodle. The noodles is more popular in the north. Southerners perfer rice. I am southerner . Even if i like to eat noodles, but i don’t eat it everday. Just see my mood.

出前ランチ Lunch Delivery

QQ图片20150918142027 QQ图片20150918142031 QQ图片20150918142036

 

今日の昼食です。 魚香味の豚です。辛いの大好きな人お試しください。ご飯と一緒にね。辛さの度合いも注文できるの。私は本当に辛いやつ。今日は遅めの食事だから、消化にも時間が必要ね。

1> story: I just finished my lunch. And now share it with you. Today’s food named is yuxiang pork. If you like to eat spicy, you must like it. It is very fit to eat dish with rice. And you can choose spicy  degree. Usually , i choose the hot. I am waiting for meals for a long time today. So i eat very late. Now , i think i need some time to digest.

マッサージ器 massager

QQ图片20150918130307 QQ图片20150918130301

長時間座っていると腰が痛くなるわね。だから買ったの。初めて使った時は感激ね。小さくて持ち運びできるし。腰痛も解消できて。

1> price: 5 U.S.
2> Name: massager
3> story: Everybody knows when we sit all day, we will have a sore waist. I always have this feeling. So i bought  it for myself. When i feel backache, i use it . This is my first time to use it. And it is great,really great. It is small, convenient to carry. The main is that it can help me to stay away from the waist pain.

ランチ lunch

QQ图片20150917125739 QQ图片20150917125744 QQ图片20150917125725 QQ图片20150917125730 QQ图片20150917125735

今日の昼食です。出前。見た目も匂いも美味しそう。鳥です。我慢できないのでお先に失礼して食べます。

story: As you see, this is my today’s lunch. I order takeout .It looks very delicious. And i know it made  by chicken. But i don’t know the practice of it. When i am writing for this, its odour make me want to eat it soon. I can’t wait anymore, so forgive me. I am going to eat it.

マウス Mouse

QQ图片20150916132741 QQ图片20150916132726 QQ图片20150916132731 QQ图片20150916132736

ボーフレンドがHuaQiangBei(シンセン電気屋さん街)で買って、贈ってくれました。一目で大好きね。格好良いし、触り心地良いし。横にある黄色のスタンドはスマホスタンド。映画とみるのに便利ね。

 

1>price: 15 U.S.
2>story:  I got this mouse from my boyfriend. He bought it at HuaQiangBei, and send me as a gift. When first see it, i already love it. It’s appearance look so cool, and it’s surface is very smooth. Beside the yellow dot is phone support. This is a little present send by the shopkeeper. He is a nice guy. Although it is small, but it can be useful. When you want to use your phone to see some movies, it is a good helper.