パンダ貿易

パンダ貿易は、中国からの調達代行専門、直接購買支援で利益拡大をサポート！

大阪本社　06-6885-4700

　深セン直通＋86-156-9755-8085

›
2015年

スマホカバー　龍　ドラゴン

D]$HDS0$TTA8N%K]~(S8M~F 4WM}W5HF@LB[(LVQSA7TK(N (G~~~MGW75M6TBFZU[SWJCE

龍はとても縁起がいいのです。中国では人気者。だれも見たことないのにね。iphone6 and iphone6 plus.　専用です。

1> mobile phone shell
2> price: 10 u.s
3> lead time : two weeks
4> story: Dragon in China is the legend of the mascot. Ancient Chinese considered the Dragon representing the supreme authority and position. We believe that he was once existed , but almost no one has ever seen it. In ancient China , only the emperor can use Dragon designs. And about the phoenix, this design only the queen can. But now we also can use it. Trust me, we are still in awe of them. This phone shell is full of Chinese characteristics. Dragon pattern of mobile phone housing, before the emperor’s robes on the pattern is the same. But this mobile shell only for iphone6 and iphone6 plus. My phone is VIVO . It’s a pity i can’t have it.

私が大好きな歌です。　My favorite song

Jǐn lǐ chāo 锦鲤抄

中国の歌を聞いたことはありますか？　これは最近の流行歌ではなくて、中国古代の唄です。中国にはあまり唄がないと言われています。全ての州都がとても由緒ある古代都市。この唄は学校の校内放送でよく聞いた。着メロにも使っている。流行歌よりも古代唄の方が好き。歌は言葉が多くて、とても隠喩表現が多い。歌詞はとても悲しく、美しい。メロディーは軽快なるも、歌詞はその反対。私の大好きな古風な唄。　一緒に聞いて、

1> Song
2> story: Have you ever listened to the songs of China. It isn’t the China post modern pop songs,it has China ancient songs. There are not many songs in China. But every capital is a classic. I heard this song in our school radio. This song is always on my cell phone. Compared to pop songs we prefer Chinese ancient song. This song with many of the extended meanning of words. This song’s lyrics are sad and beautiful. While it tone is cheerful but the lyrics are the opposite. This song is one of my favorite antique song, now i share with you.
3> lyrics: [ Chinese ]:
蝉声陪伴着行云流浪,
回忆开始后安静遥望远方
荒草覆没的古井枯塘
匀散一缕过往
晨曦惊扰了陌上新桑
风卷起庭前落花穿过回廊
浓墨追逐着情绪流淌
染我素衣白裳
阳光微凉 , 琴弦微凉 , 风声疏狂 人间仓皇
呼吸微凉 , 心事微凉 , 流年匆忙 对错何妨
你在尘世中辗转了千百年
却只让我看你最后一眼
火光描摹容颜燃尽了时间
别留我一人 孑然一身 凋零在梦境里面
萤火虫愿将夏夜遗忘
如果终究要挥别这段时光
裙袂不经意沾了荷香
从此坠入尘网
屐齿轻踩着烛焰摇晃
所有喧嚣沉默都描在画上
从惊蛰一路走到霜降
泪水凝成诗行
灯花微凉 , 笔锋微凉 , 难绘虚妄 难解惆怅
梦境微凉 , 情节微凉 , 迷离幻象 重叠忧伤
原来诀别是因为深藏眷恋
你用轮回换我枕边月圆
我愿记忆停止在枯瘦指尖
随繁花褪色 尘埃散落 渐渐地渐渐搁浅
多年之后 我又梦到那天
画面遥远 恍惚细雨绵绵
如果来生太远寄不到诺言
不如学着放下许多执念
以这断句残篇向岁月吊唁
老去的当年 水色天边 有谁将悲欢收殓
蝉声陪伴着行云流浪
回忆的远方

クロスステッチ　Cross-stitch

BC@DBA1N7V(6XK%RA{P{SMI Y_Z87MNOW0)%S7H)XGT`4R3(~1JD)6B94I`4PVK]W}MXWC candy cross sitich　Made by Candy

古代中国では科学・技術の発展があった。暇があれば男子は外で乗馬・弓術、女子は家で針仕事に時間を費やした。クロスステッチは針仕事。刺繍は時間がかかるけども忍耐修行。大学時代は絵を刺繍し、一学期まるごと費やした。忙しくて時間が取れなかったからね。今は実家の壁に掛っています。でも完成した時は女性としての達成感があったわ。 最後の写真は私の最近の作品です。

１５ドルはデコレーション用、サイズは　１０ｘ２０　(25cm x 50cm程）

1> cros stitch
2> price :15 U.S
3> lead time: two weeks
4> story: In ancient China , science and technology also developed. When people are bored, will do some spare time. Boys would go out on horseback archery. The girls will stay at home to do needlework. Cross stitch is a kind of needlework. Embroidered cross stitch is very time consuming, but at the same time , it will exercise your patience. When i was in college i also embroidered a picture , but i spent a semester to do it ,because my free time not a lot. Now that picture is hung in the hall of our home. When he finished , i was quite a sense of accomplishment.

スマホリングストラップ　Smart Phone Ring Strap

UB(98$)P[36_1}3}FMA}8(M CW(OHFYKG(WH[97N_]TS$0S N2K15TEH6BUO@7B)5TVB@7X

紫禁城のドアノブみたいって？　威厳あるでしょう。スマホケースって言われなかったら、まるでドアノッカーですね。

1> mobile phone shell
2> price :4 U.S
3> lead time : two weeks
4> As you see, this mobile phone shell has a big bright spot. The bright spot is the lion’s head. Maybe someone may feel very familiar. That me tell the true. This the lion’s head apper in the costume drama inside the door of the people. The most common is inside the palace. The ring in the cross is used to knock at the door. Now you can keep your phone throght the ring, also funny. Does the lion’s head looks domineering. Now you can see him on the door of the imperial palace in Bejing.

空飛ぶ魚のバルーン　The balloon flying fish

4 5

 すごいですね。魚の風船が家の中でうごいています。まるで部屋全体が水族館のようですね。組立は簡単、ご両親の元でこどもでもDIY出来ます。リモコン付き、ヘリウムガスは別手配下さい。屋内限定、でも子供が喜ぶこと請け合いですよ。
price : 19 U.S
 lead time : two weeks
    This is a shark can swim in the air, I  played this by myself yesterday. It is too cool. This operation is not as simple as I thought, is not that difficult. Have a few more this became an aquarium at home. The fish is also can fly in the sky. This kind of toy is to assemble it by ourselves, of course there will be a reference for reference. Children can be diy hands with my father and mother. Assembled can remote control. This as a gift to children is the better select. 

床材クッションタイル　Floor bubble

1 2 3

この床材クッションタイルは急な買い物でした。最近の寒暖の差が激しくペットが風邪をひきました。寒いのは問題ないのですが、猫の習性で昼間は暑いので寝床から出てきてそのまま夜は冷たい床で過ごしてしまうのです。これで問題解消ですが、便利なことに汚れた部分を外して洗えるんです。
price: 1.35/pcs
lead time: two weeks

I suddenly want to buy this because recently the temperature between the morning and evening  is a little big, my pet got a cold. A cold is not a big problem. That gives me a headache problem is that it doesn’t like sleep in its nest, like to sleep on the floor, although it is hot during the day, but it is cold at night. So it is easy to catch a cold. So I decided to buy the floor of the bubble. Across the floor, so that it would not and direct contact with the floor. This floor bubble also is quite convenient, easy to unpick and wash. I think I found a good way to solve the problem

読書が好き　Books,　TOEIC

[KAD8{A%MOMPHRXM9J3~{74 CRW`YRRTSWOHI(I~U94NW~H 1444275037840

This book is made up of a lot of love stories, the title of the book is to l

実は私、見かけによらず、読書が好きなんです。平凡な話が好き、でも他のも読みます。「国城」は何回でも読み直したい本です。読むたびに深く理解できます。左の本はラブストーリー、右の本は読まなくてはならない本。英語の試験TOEIC準備の本です。国慶節に訪れた友達と姉は早々と帰りました。暇な時間は本を読んだりニュースを見たり。世の中がどうなっているのかも知りたいし、なんとなく過ごすのも好きです。

注：　国城: 1947年に出版された１９３０年代の中国中流社会が舞台。１９９０年代にテレビドラマ化された。Note: Fortress Besieged:  widely considered one of the masterpieces of twentieth century Chinese literature.　我与世界　只差一介　您　Lover story.  To Lose you and I lost the whole world.

1> Book: I and the world just for you , Fortress besieged , The new TOELC exam
2> story: Maybe you haven’t thought about it, i like read book. I like prose best, also like other types . The Fortress besieged i have read before, but i know i need to read it agian. So i can a deeper understanding of it. And the book of I and the world just for you is a new book, i like its name , so i bought it. And The new TOELC exam , i bought for my exam. My sisiter and my friend are only stay two days. The rest of the day i stayed at home to read them , and watch the news to see the outside world by plugging into what look like. Perhapsill such glee is bad , but i still quite enjoy.

樹皮再生ハンドバッグ　Regenerative bark handbag

123
 木の皮を再生した　樹皮ハンドバッグです。襠（マチ）の部分はしっかりしたウール生地です。すべてが再利用可能な素材なんて、なんと環境にやさしいんでしょう。大容量で、ユニセックスなデザインですね。
price :102 U.S
 lead time : two weeks

This bag in my character, is also very environmentally friendly. It is the use of renewable bags made of bark. Full use of resources. Bags don’t use animal skin to look good, as good-looking made from the bark. Are not wholly bark, of course, there are the composition of wool. Both are renewable . To design, its shape is the capacity of the bag is very big. Design points of men and women.

魅力のスマホケース　Spell cloth art mobile phone shell

4 5 6

中国デザインのスマホケースです。まるで中国伝統刺繍のようですね。中国無形文化を守る伝統工芸士は本当にわずか。もっと簡単にできると思っているでしょう。違うんです。ひとつひとつ手作りなんです。時間をかけて作られています。こんな形で中国文化を伝えるなんてイイネ！　手のひらで感じて下さい。
price :17.5 U.S
lead time : two weeks

This writing logo is not embroidery, it is spell it out with a different color cloth. Someone will think the simpler than embroidery art, actually is the same difficult. This is also belong to the Chinese folk culture. Belong to the intangible cultural heritage of China. Also only a few people have mastered the craft . In this way to promote the Chinese culture is a good idea. But the production time will longer. Because it is handmade. In addition to the following widgets and other works. Feel the following from is also very suitable for use in winter, also has a characteristic very cold in his hand .

キルトとマクラ兼用　　　Dual-purpose pillow‏

1 2 3

１８の誕生日にシンセンにいる姉が贈ってくれました。
冬の寒い時期は毛布として、それ以外ではキルト毛布として重宝しました。
使うたびに姉との楽しいことを思い出します。

price :12.5 U,S

lead time: two weeks

I still remember that my sister gave me a birthday present from Shenzhen when I was 18 years old. Although not valuable, but I am very happy. Just my birthday is in winter, the time of the dormitory is not air-conditioned, this is just the use of. Cold when I open it as a quilt, when not cold, it is a pillow. Really convenient. Let me the most happy thing is my sister to my share of care, use this pillow to express.