パンダ貿易

１１月２０　　今日の朝刊で帰省列車の乗車券販売が開始されって。頭をよぎったのは郷里の寒さ。シンセンでは半そでで過ごしているけど、事務所は寒くてコートを着ている。冬支度をしなくては。郷里とシンセンは温度差があります。袖の毛皮が外れるの便利ね。郷里では洗練して見せたいね。

1> coat
2>40 U.S
3> lead time : two weeks
4> Read in the newspaper today train tickets has begun the ticket to go home. Suddenly thought of home is certainly better cold weather. I am here in shenzhen or in wearing short sleeves, cold in the office with a thin coat. Haven’t started to buy winter clothes. I think I’ll start to buy a few pieces for the home. My hometown is compared with the temperature of shenzhen are still a little big temperature difference. One of the clothes is what I see, sleeve fur can be removed. It’s very convenient. This style is also very cultivate one’s morality. Also has a lot of color .In my hometown in this thickness is ok

格子柄は好きです。細く見えるから。中国女子はとにかく痩せて見せたいのです。洗練されて見えるからね。私は黒と白のデザインが良いわ。赤の格子もあるわね。品質は良いわ、とにかく気持ち良い。

1>Woolen cloth
2> price :42 U.S
3> lead time: two weeks
4> Here is another one, I think the design is different. I personally like the grid pattern, it make me look very thin. Chinese people most like thin. Very cultivate one’s morality, also is not very tall to the requirement of body. I choose is the classic black and white. There are red. You can choose the one you like. Please be assured that the quality is good also, very comfortable. Is also very warm. Don’t worry about the picture looks good, physical difference. About this I believe it.

シンセンが寒くなるたびに暖かいものを着たいね。これは格好良くスタイルでブランド品。朝と晩の冷え込みはきついし、デザインも色も気に入っている。　でも少し高いので躊躇しています。

1> Woolen sweater
2> price : 77.5 U.S
3> lead time : two weeks
4> The woolen sweater I started watching the price it is a little expensive, I’m not sure if i will buy. But I still quite like this. Both style and brand, I quite like it. Shenzhen become cool again today, but I think there’s not much prospect into the winter. Morning and night temperature difference is a little big, so to wear more points. Mainly because she is I have a crush on the sweater, very warm, is also very comfortable. I think render unlined upper garment or contracted and generous of good, not too colourful. This at this point is also very to my liking. Alought the price is a litter expensive, but still worth it .

中国の女子は冬に寒いからと言ってあまりジーパンとかズボンを履かないわ。その代りレギンズを履くの。だって暖かいし、足が太く見えないでしょう。中国女子ご用達です。

1> leggings
2> price :10.5 U.S
3> lead time : two weeks
4>  You may not have seen me show the type of pants, in winter, Chinese girls are don’t  like to wear jeans and other similar trousers, because winter is very cold, wear this type of trousers can’t keep our legs warm and also can make our legs look very fat.  We are generally choose to wear leggings, this kind of trousers is very good clothes, also very warm, the mainest is it can make our legs don’t look fat. So in China see girls wear leggings is very normal, but a lot of boys don’t understand why we like to wear. But all in all this trousers is the best choice for our girls

夏のエアコンの時期は、夜就寝にキルト夏掛けが必需品。調整が大変です。シンセンには冬用の重たいキルトは持ってこなかったわ。だから買わなければならなかったけど、とにかく暖ければ良かった。寒いのは慣れているけれど、暖かくするのは健康に良い。キルトがある家って暖かいですね。高価でなく気持ちいい。このキルトを選んで良かったです。

1>cashmere quilt
2>price: 28 U.S
3>lead time: two weeks
4> I won’t tell you, until now my quilt is the air conditioning that use in the summer. In the night when i go to sleep at night i feld a bit cold. I didn’t take thick quilt from home to shenzhen, so now i need to buy one. Winter quilts I don’t have a lot of requirements, it can keep warm is ok. Although I don’t afraid of the cold, but also can’t always like this. Is not good for my health . I’ve always thought a quilt or your home is warm, but the quilt is good, not expensive also very comfortable . I am glad i choose this.

中国人は信心深い　－　私もそう。　美しい宝石は後利益があると思います。たとえばジェイド・ヒスイは厄除け。ガーネット・ザクロ石は女体に良いんですって。高かったけど買いました。同じものを姉にも買いました。宝石って超自然的。身体を健康にしてくれます。

1>Garnet
2>price: 67 U.S.
3> lead time: two weeks
4> story: Chinese people are very superstitious. I am also the same. We think those beautiful stone can bring benefits to ourself. For example, Jade can for us disaster and problem-solving skills. I know the garnet is very good for female body. So i bought it . Even if it is expensive. I also bought one for my sisiter, as the same as me . I firmly believe that stone is a spiritual. I hope it can make my body more health.

　　➟　

無名の写真家が聖書に挟まれた指輪を見つけた時に悟りました。本当の愛はここにあると。　　これを聞いた職人が創り上げました。　愛の象徴。　沢山の思いと純潔な手によって。　素材は純銀。　地肌にふれても大丈夫。二人をつなぐ素敵な輪です。（見えますか？ハートが投影されているのを。ふたりだけのヒミツです。）

1>Light projection Key Necklace
2>price: 50U.S
3>lead time:two weeks
4>The necklace was inspired by a nameless photographer who found the ring in the Bible as a projection. So the creative people to this as the prototype, the creation of this ring. A symbol of true love. Pure hand to create a ring to spend a lot of thought in detail, carefully look at the details can be seen to do well. The material is silver, is also good with the body. Make a unique ring, to witness the true love

今日は１１月１１日。中国では買い物の日です。予定していた靴２足を買いたいのですが、あまり早く買うと高いので少し待ちます。　De-Dongブランドの靴は良くできていて好き。お手頃価格の割には高品質。配達を待ち焦がれています。

1> Shoes
2> price : 20 U.S
3> lead time: two weeks
4> Today is double 11, the day of is a hand to chop. I’m not going to buy at the beginning, but will soon change garments , I said to myself i just need to buy two pairs of shoes. That is enough. From the start before propaganda for a long time, until it was start of the last night, this morning of the reports have said 12 o ‘clock last night to clinch a deal amount in a short span of a few more minutes . There are innumerable prodigal man behind ma. I am one of them. But today buy is much cheaper and also bought my favorite brand. DaDong’s shoes is good quality in the industry. Design also is very new. I have always been bought their house, is not expensive for the consumption of the general population .I now also confiscated the arrival of the goods, only pictures show it to you .

靴を２足かったら今度はドレスね。学生時代に良く通ったお店は安価でとても良く、女子の間では有名でした。１１月１１日が終わるのを待つわ。物流の世界によると更に価格が下がるらしい。

1> clothes
2> price: 37.5 U.S
3> lead time : two weeks
4> If you think that I only bought two pairs of shoes is wrong, I also bought a dress, but the sum total i bought only three. The dress I like, just don’t know what’s upper body effect. Others comment is good anyway, i like so I bought it. Price is also good, a discount. The dress in the shop is also when I was in college frequented by a store, good not expensive, maybe you haven’t heard of, but in our girls world it is famous. After the double 11, estimate logistics pressure will be very big. This dress I suppose to wait for a few days. Wish I could be like I had expected .