深セン 電子市場の主、 Bruceです。私は日本に留学 4年間関西に住んでいましたので日本語は解るのですが中国語でIPHONEの部品に出てくる謎の言葉だけはわかりません。AAA A+ B High Copy, Assembly, China Glass。。。。 いつも仕入先に聞くのはあなたのAAAとはどんな基準でAAAなのか？ たいていの仕入先は固まります。とくに電子市場の店舗だけ運営している商社だと 固まって 怒りだします。
皆さんも言葉だけで騙されてないですよね。日本から商品を買い付けてそれもグレードがあいまいで、且つそれぞれの規準が不明瞭だと揉める原因ですよね。
私は中国人ですが、電子城周辺を牛耳っているのは南の人間です。急に発展して金持ちになった人間とは理論的に話し合いが出来ず疲れます。僕でも疲れるので日本の皆さんはもっと疲れるし、かみ合わないとおもいます。
AAA, High Copy, Full assembly, …. このあたりの言葉はいろいろ生まれては消えていますのでまたご紹介しますね。