パンダ貿易

春夏秋冬（シュンカシュウトウ ）のしおりです。材料はローズウッドで、模様は彫刻されています。友達が送ってくれました。創作者のストーリがあるようです。結婚したかった彼に思いを伝えられず去っていったこと。季節に関係なく受け入れて欲しかったのに。私のは大好きな秋です。贈ってくれた彼の思いを大事にしたいと思います。

price：20U.S

lead time：two weeks

In fact, when reading a book I rarely use bookmarks, but my friend sent the bookmarks I have made my love, a bookmark has its own style, friends said this bookmark four medals, bookmarks are carved in spring, summer, autumn, winter four words. This material is rosewood. My bookmarks are engraved on the autumn is the season I love. A friend told me behind this bookmark is a story, its designers originally designed it is ready to marry with a loved one, the implication is hoped she love people can accompany her through the seasons of the year, but she is not could tell him, he left her. The end of the story is very sad, but its designers still want to tell the world she love reading mood. Is very beautiful story, bookmark is also very beautiful. Friends are the they are given to the third person, I was one, I know that he would like to convey to my message, I will cherish.

長いこと友達に何を贈ればいいのかを考えました。とうとう一対のクシに決まりました。価格もまあまあ、材料は風車の羽に使われる薔薇の木。装飾は金箔あるいはプラチナ色。ガールフレンドに贈るのも良し、結婚のお祝いにも良し。意味合いが良いですね。櫛がかみ合って、二人がいつも繋がっているようで。言葉で伝えなくても分かってくれるはずです。

price:60 U.S

lead time : two weeks

Complementary, and recently I was ready to give my friend a salute, thought for a long time, also look for a long time, but also no point down, but saw several good. This comb is a. Buy a pair, I keep a, send a. The price is reasonable, and the material of the windmill wood rosewood two mosaic can choose silver plated with gold or silver platinum plating. I still consider. Because this could be sent girlfriends, but also can send someone as a wedding gift. I like its meaning, two combs can be combined together, just like two people staying in the intercommunication. Don’t say anything more to a friend, she know it.

17世紀にヨーロッパで開発されたとか。中身は蒸留水・アルコール・樟脳（しょうのう）・塩化アンモニウムなどで航海に使われたようです。最初はうまく使えなかったけど、今は上手に予報ができるようになりました。ボトルの中身が透き通って奇麗なときは晴れ、どろどろしている時は曇り、結晶が出来るときは寒くて雪になりますね。大航海時代の気分で嵐を予想するなんてワクワクしませんか。

price: 10.5 U.S

lead time : two weeks

The weather forecast bottle is originated in the 19th century European weather predictor storm glass, in sealed glass vials into distilled water, alcohol, potassium nitrate, ammonium chloride and camphor mixture, observed in the crystallization of the liquid in the bottle is to predict the weather. It was once widely used for marine weather forecast. This is the principle and its cause, I had done, but the results are poor. Recently saw it, better than I do. Inside the crystal clear appearance is also very creative. How to pass it to the weather, when the bottle is clean and clear, on behalf of the weather will be fine and cloudless, when the bottle muddy, on behalf of the weather will be cloudy, when the bottle there crystallization time, on behalf of the cooling snow even.